Bonjour!
S'identifier
Créer un nouveau profil
un nouvel album [Grey Oceans]
Posté par nouveau
| Auteur | Message |
|---|---|
|
Messages: 2 |
|
|
Messages: 274 |
|
|
Messages: 39 |
|
|
Messages: 299 |
|
|
Messages: 274 |
|
|
Messages: 54 |
|
|
Messages: 344 |
|
|
Messages: 361 |
|
|
Messages: 39 |
|
|
Messages: 66 |
|
|
Messages: 283 |
|
|
Messages: 125 |
|
|
Messages: 361 |
|
|
Messages: 43 |
|
|
Messages: 125 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 43 |
|
|
Messages: 344 |
sur le site de leur label actuel "Sub Pop" il y a un dossier sur Grey Ocean's. [www.subpop.com]
j'ai mis un peu de temps mais j'en suis venu à bout ! voilà donc la (ma) traduction. pour ceux qui y arrivent avec l'anglais, c'est mieux de lire l'original sur le lien. CocoRosie à propos de Grey Ocean's.... Après une tournée pendant une bonne partie de 2007 sur notre dernier album, nous étions prêtes pour créer de nouvelles chansons. Nous venions de terminer une tournée en Amérique du Sud et nous avons spontanément chercher le studio d’enregistrement le plus proche et quelqu'un pour mixer. Par un ami commun, nous avons rencontré Nicolas Kalwill, un ingénieur studio de Buenos Aires qui a travaillé sur 15 albums Argentins d'or et de platine. Il a proposé un studio de renommé mondiale, vintage, à Buenos Aires appelé le Panda, où nous avons passé la moitié de la douzaine de sessions qu’il a fallu pour faire cet album. Nico Kalwill est l’ingénieur rêvé de tous les artistes, très talentueux et toujours prêt à travailler patiemment avec ce chaos créatif total dans lequel notre écriture se développe. Nous avons trouvé une chimie si intense ensemble, que nous en avons fait une tradition. Après chaque grande tournée, nous nous retrouvions pour enregistrer dans n’importe quel studio, le plus proche du dernier concert. C’est comme ça que l’histoire à continué jusqu’à ce que, hélas, on a taillé le tout au couteau, comme des gnomes qui sculptent des châteaux en savon en prison, notre aventure musicales préférée de cette période. Même si nous avions senti le potentiel au cours de nos enregistrements pour « The Adventures … », ce n’est pas avant les sessions au Panda que notre membre du groupe, Gaël Rakotondrabe, est devenu notre famille, spirituelle et musicale, partenaire sur tant de chanson de cet album. Un pianiste de la Réunion qui à grandi en jouant de la musique créole, Gaël se rendit à Paris pour faire carrière dans le Jazz. Son parcours éclectique s’est prêté à des projets tels que l’écriture et l’organisation d’œuvres classiques pour l’Orchestre Royal néerlandais, remportant le premier prix au concours de piano solo de Montreux, ainsi que la collaboration avec CocoRosie sur scène et en studio. La volonté de Gaël de toucher à tout ce qui touche à la musique, à permis un alchimie explosive de l’écriture des chansons en collaborations. La première session au Panda était étonnante. Nous nous éclations avec la musique, trop d’idées à la fois ! Nous sommes restés là cinq nuits d’affilées et avons enregistré presque sept chansons. Tout à ce moment là était basé sur l’improvisation et l’expérimentation de vieux matériel analogique. La première chanson que nous avons enregistrée était « God has a voice she speaks through me », une chanson dansante sur le suicide, l’extase spirituelle et la vie sous le voile. Cette chanson a été le début d’un chemin long et varié pour aboutir finalement à la fin de notre nouvel album avec peu de trace du disco océanique dont nous nous étions embarqués.. Lors de notre deuxième session à Buenos Aires, nous avons rencontré Bolsa, un batteur de rock légendaire, le docteur du Drum de l'Argentine avec des cheveux incroyable ! Bolsa se trouvait à côté lorsqu’on a travaillé sur la chanson « Hopscotch ». Nous avions posé le chant et demandé à Bolsa de rajouter une touche dans le style Jungle beats : « jungle » comme dans « drum and Bass » du début des années 90. « Hopscotch » est devenu la chanson la plus ludique et schizophrène de l’album. Entre nos deux styles vocals, nous avons poussé nos différences encore plus loin et avons joué avec ce dualisme pour montrer une expression mondiale intérieure et extérieure dans les caractères de nos chansons. En dehors de Buenos Aires, nous avons passé du temps à enregistrer à Paris, Berlin, New York, et à Melbourne, mais c'était pendant un rare enregistrement à la maison que nous avons écrit une de nos chansons préférées. Nous fouillions quelques vieilles boîtes du passé de notre mère et avons trouvé une bande des années 70 qu'elle avait enregistrées elle-même. Les mots étaient en langue Cherokee avec un vieux son, grinçant. Nous avons utilisé sa chanson avec un tambour cherokee dans notre enregistrement « Pink Balloon Time », qui, plus tard sera transformé en « Undertaker ». Avec la voix de notre mère, au début et à la fin, « Undertaker » nous plonge dans un environnement sonore onirique, de clarinette basses et de « drones » (?) qui est sans rappeler le film « The dark Crystal » et vous trouverez les paroles d’une langue vernaculaire du Moyen Age. Après un an et demi de labeur de fées, quelques nouvelles chansons ont commencé à se frayer un chemin lors de nos concert. Nous savions alors que ces morceaux étaient mûrs et prêts à être entendus. Nous avons de nouveau fait appel à Nico une dernière fois pour le mixage de notre quatrième album, Grey Ocean’s. Edité 1 temps. Dernière édition 25/02/2010 19h25 par Mad Hatter. |
|
Messages: 2 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 283 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 274 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 361 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 274 |
|
|
Messages: 344 |
|
|
Messages: 36 |
|
|
Messages: 274 |
Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum